Jean-Christophe Vieillard Mar 20, 2013:

étayage avec butons On peut supposer que le "butonnage" consiste à "butonner", à poser des "butons".
butonner vt (constr.) / unterklotzen vt
Ernst
Géologie (GDT)
Domaine(s)
géologie
géotechnique
Inglese
strut
French
buton n m
Élément de soutènement ou de blindage fonctionnant par compression.
Syn.
étrésillon n m
Étai en position horizontale ou légèrement oblique, destiné à soutenir les parois d'une tranchée ou d'une fouille.
étai n m
Poutre en bois ou en métal, devant résister à la compression ou au flambage, utilisé au blindage des tranchées, aux soutènements provisoires et aux reprises en sous-oeuvre.
Terme apparenté
contre-fiche n f

___________
buton n m
Étai en général horizontal empêchant le rapprochement de deux parois.
___________
NB : ça n'a absolument rien à voir avec la môme http://www.youtube.com/watch?v=xuoaT0Df42k