Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Vacuum In - Patient Tube Connection
Serbian translation:
vacuum in - priključak za cevčicu (za/koja ide do) pacijenta
Added to glossary by
Sandra Borojevic
Mar 21, 2013 10:40
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Vacuum In - Patient Tube Connection
English to Serbian
Medical
Medical: Instruments
degree
Radi se o jednom delu usisne pumpe.
Hvala!
Hvala!
Proposed translations
(Serbian)
4 +1 | vacuum in - priključak za cevčicu (za/koja ide do) pacijenta | Sladjana Daniels |
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
vacuum in - priključak za cevčicu (za/koja ide do) pacijenta
Koliko mogu da vidim na slikama (http://www.origio.com/~/media/Origio/Files/PDS/needles-cathe... oni su tako nazvali taj port (priključak) na samom uređaju, VACUUM IN, pa bi verovatno korisnika dovelo u zabunu kada biste to preveli. Na sledećoj stranici kaže: If you are not using the SPUMPV1 suction pump system with ORIGIO Oocyte Follicle Aspiration needle sets then you may require an adaptor which should be connected to the VACUUM IN port on the front panel of the device. Ako ostavite vacuum in u prevodu, korisnik će znati da treba upravo u taj priključak da postavi adapter, jer mu vacuum in piše na uređaju. Dakle, vacuum in - priključak za cevčicu za pacijenta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...