Mar 23, 2013 17:19
11 yrs ago
4 viewers *
английский term
study-level data/ subject-level data
английский => русский
Наука
Естественные науки (в целом)
Because this integrated analysis utilized study-level data rather than subject-level data, no individual data were accessed or analyzed.
Proposed translations
(русский)
| 5 +1 | данные на уровне исследования в целом / данные на уровне отдельных субъектов |
Natalie
|
| 4 | общая информация по исследованию/информация по конкретным субъектам |
Igor Pavlov
|
| 3 | см.ниже |
Galina Kasatkina
|
Proposed translations
+1
1 час
Selected
данные на уровне исследования в целом / данные на уровне отдельных субъектов
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
20 мин
Galina Kasatkina
Россия
Россия
Native in русский
Россия
Degree in Applied Maths& English Studies
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский
см.ниже
результаты исследований / данные участников исследований
29 мин
Igor Pavlov
Native in английский
&
русский
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
, английский (Variants: US, British)
Works in: английский => русский
общая информация по исследованию/информация по конкретным субъектам
Предположение. Для уточнения надо рассматривать контекст шире.
Something went wrong...