Mar 24, 2013 15:18
11 yrs ago
English term
Belarus
Commitment and experience, here and now
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Belarusian to English, Russian to English, and 2 more.
UICC-based NFC
English to Russian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Adopting UICC-based NFC as a global standard will also ensure economies of scale and interoperability, enabling people around the world to benefit from NFC services, regardless of their operator network or device type
Proposed translations
8 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
488
Selected
Технология NEC на базе карты UICC/с использованием кары UICC
Смысл такой.
См. :
http://www.smartphone.ua/w_universal-integrated-circuit-card...
http://ru.wikipedia.org/wiki/Near_Field_Communication
http://en.wikipedia.org/wiki/UICC
http://ru.wikipedia.org/wiki/USIM-карта
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2013-03-24 15:27:49 GMT)
--------------------------------------------------
Пардон, описка: NFC
См. :
http://www.smartphone.ua/w_universal-integrated-circuit-card...
http://ru.wikipedia.org/wiki/Near_Field_Communication
http://en.wikipedia.org/wiki/UICC
http://ru.wikipedia.org/wiki/USIM-карта
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2013-03-24 15:27:49 GMT)
--------------------------------------------------
Пардон, описка: NFC
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
15 mins
Vasily Maximov
Native in Russian
Works in field
Homo homini amicus est
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to English
модуль/ технология NFC, интегрированная в микропроцессорные карты стандарта UICC
или по-другому: карты стандарта UICC с интегрированным модулем/контроллером NFC
Something went wrong...