Danish to English Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. Children in care, local authorities

This comes on a flow chart about how social authorities might deal with a child or young person needing their help...
And lots of other places.
Also called a § 50 undersøgelse

It is this sort of thing, though this is not my text.
http://www.socialstyrelsen.dk/ics/redskaber/ICSblanketter/bo...

I´ve simply gone cold on this job and time is short - thanks for any help!