Emissão e liberação de guias médicas

Portuguese to Spanish Medical Medical (general)

Hola. ¿Alguien me podría ayudar a traducir esta frase? El contexto pertenece a la contratación de los servicios de un de un hospital privado.

Gracias.