Mar 30, 2013 12:30
11 yrs ago
English term
contracts with the black
English to Japanese
Art/Literary
Textiles / Clothing / Fashion
Fashion trend of women
The colour range, on the other hand, becomes more brilliant, and a shade of red is introduced which contracts with the black and with the shades of grey.
More jacquard fabrics and fabrics with embossed wefts, with decorations inspired by the Orient.
I don't know what does it mean "contract with" in terms of colors... Does it men it goes well with, or something like that?
I'll appreciate your suggestions or advise.
More jacquard fabrics and fabrics with embossed wefts, with decorations inspired by the Orient.
I don't know what does it mean "contract with" in terms of colors... Does it men it goes well with, or something like that?
I'll appreciate your suggestions or advise.
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +4 | 黒と対照（的な…／をなす） |
Nathan Takase
|
Proposed translations
+4
17 mins
Nathan Takase
Native in English
Japanese-English Language Professional
Native in: English (Variant: US)
Works in: Japanese to English, English to Japanese, Japanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
黒と対照（的な…／をなす）
I'm pretty sure this is a mistake and should be "contrasts."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...