Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
payroll job count
Polish translation:
lista stanowisk uwzględnionych na liście płac
Added to glossary by
monikajanik
Apr 5, 2013 10:47
11 yrs ago
English term
payroll job count
English to Polish
Bus/Financial
Economics
"payroll job count has crept up at a negligible 0.1 percent annually"
Proposed translations
(Polish)
| 3 | lista stanowisk uwzględnionych na liście płac |
Kamila Perczak
|
| 2 | prace związane z naliczaniem listy płac/funduszu płac |
Roman Kozierkiewicz
|
Proposed translations
1 day 13 hrs
Kamila Perczak
Native in Polish
Specializes in field
Reliability is my middle name
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish
Related KudoZ points
:
8
Selected
lista stanowisk uwzględnionych na liście płac
Podobne terminy występują czasem w moich tekstach.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
2 hrs
prace związane z naliczaniem listy płac/funduszu płac
Propozycja
Note from asker:
| Panie Romanie, propozycja bardzo dobra, ale sformułowanie po angielsku było jednak dwuznaczne, a ja chyba nie podałam wystarczającego kontekstu. Wybrałam odpowiedz Pani Kamili, ponieważ dokładnie pasowała do mojego tekstu. Dziękuję. |
Something went wrong...