Glossary entry

English term or phrase:

incentive contract

Polish translation:

umowa obejmująca system motywacyjny

Added to glossary by agagum1
Apr 9, 2013 12:43
11 yrs ago
2 viewers *
English term

incentive contract

English to Polish Bus/Financial Law: Contract(s) kontrakty
Termin "Incentive contract" użyty został do określenia rodzaju gwarancji/umowy na świadczenie usług wsparcia technicznego/konserwacji (umowa uzależnia koszty od jakości wykonanej usługi i może być odnawiana - tak wynika z opisu w tekście). Będę wdzięczna za zgrabną nazwę takiej umowy po polsku.
Proposed translations (Polish)
3 +2 umowa obejmująca system motywacyjny

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

umowa obejmująca system motywacyjny

Ustalonego polskiego odpowiednika nie znalazłam, więc może tak?
Peer comment(s):

agree Jadwiga Wos : Tez mi sie to widzi, o to chodzi z "incentive".
6 hrs
Właśnie, "incentive" to wszelkie systemy motywacyjne. Dziękuję za poparcie :).
agree Łukasz Gos-Furmankiewicz
1 day 6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję za pomoc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search