May 21, 2001 23:12
23 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Luisa
fecha de inicio de la practica
Spanish to English
Other
certificado de prácticas
.. fecha de termino de la practica ( tambien por favor)
.. fecha de termino de la practica ( tambien por favor)
Proposed translations
(English)
| 0 | training starting date |
Gabriela Tenenbaum (X)
|
| 0 | Starting date of the internship |
Charmian Davies
|
| 0 | Date that the practicum started/Date that the practicum ended |
Parrot
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
training starting date
Then:
"training ending date" (fecha de finalización)
See this page:
"Fecha de inicio:
Starting date:"
From: http://www.aoa.org.ar/posgrado/periodoncia/
Hope it helps!
Saludos #:)
"training ending date" (fecha de finalización)
See this page:
"Fecha de inicio:
Starting date:"
From: http://www.aoa.org.ar/posgrado/periodoncia/
Hope it helps!
Saludos #:)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Luisa"
2 hrs
Charmian Davies
Native in English
Professional Spanish-English Translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
21
Starting date of the internship
If you are talking about "prácticas" (when a company takes on a student etc at a very low salary, with the excuse that the student has no experience - a synonym would perhaps be exploitation???)this is known as internship.
End date of the internship
End date of the internship
Reference:
2 hrs
Date that the practicum started/Date that the practicum ended
If you need US English equivalent.
Something went wrong...