Apr 12, 2013 06:05
11 yrs ago
Dutch term
my commitment is your strength
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French
ontrafelen
Dutch to French
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
fabrication de la soie
Nous sommes dans une explication shématique de la fabrication de la soie.
De cocons worden met de hand **ontrafeld**, zodat er zo weinig mogelijk draadbreuk optreedt.
De cocons worden met de hand **ontrafeld**, zodat er zo weinig mogelijk draadbreuk optreedt.
References
| ontrafelen --> effilocher |
Marjolijn du Jour
|
Reference comments
41 mins
Marjolijn du Jour
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Hissez le drapeau le plus haut possible!
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, Dutch to French
Related KudoZ points
:
9
Reference:
ontrafelen --> effilocher
Deze vraag is al eens behandeld, zie:
x ‧ Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de ramie et autres fibres textiles végétales non dénommés ni compris ailleurs ex ‧ Werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen) van ramee en andere plantaardige textielvezels, elders genoemd noch elders onder begrepen
déchets de soie (y compris les cocons non dévidables, les déchets de fils et les effilochés zijde (met inbegrip van cocons die ongeschikt zijn om af te haspelen, garen en rafelingen
x ‧ Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de ramie et autres fibres textiles végétales non dénommés ni compris ailleurs ex ‧ Werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen) van ramee en andere plantaardige textielvezels, elders genoemd noch elders onder begrepen
déchets de soie (y compris les cocons non dévidables, les déchets de fils et les effilochés zijde (met inbegrip van cocons die ongeschikt zijn om af te haspelen, garen en rafelingen
Something went wrong...