English to Finnish Tech/Engineering Manufacturing maalipyssyn opas

How a Voltage-block System Works
A voltage-block system acts as a one-way valve between the paint reservoir and the spray gun.
Charged paint passes from the pump to the spray gun, but the system blocks the high-voltage electrostatics from leaking back to the paint reservoir.
With this, only the spray gun and the hose that connects it to the voltage block system are electrostatically charged.