Glossary entry (derived from question below)
Apr 14, 2013 14:13
11 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Bangladesh
Reliable translation certified
Native in: Bengali 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Bengali to Arabic, and 1 more.
مشنّه
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
as is seen in the following line taken from "Zainab" by Dr. Husain Haikal:
جلست العائلة جميعا حول "المشنة" وأكل كل واحد منهم رغيفه بحصوة ملح
جلست العائلة جميعا حول "المشنة" وأكل كل واحد منهم رغيفه بحصوة ملح
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | bread basket |
Mohamed Rehan
|
| 4 +2 | A Wicker basket. |
Morano El-Kholy
|
Change log
Apr 15, 2013 18:59: Mohamed Rehan Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Mohamed Rehan
Native in Arabic
Works in field
Your gate to the world of languages.
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
24
Selected
bread basket
bread basket
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-04-14 14:17:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.eg/search?q="bread basket"&tbm=isch&tb...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-04-14 14:17:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.eg/search?q="bread basket"&tbm=isch&tb...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
20 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
A Wicker basket.
A Wicker basket.
https://www.google.com.eg/search?q=مشنّه&client=firefox-a&hs...
***************************************************
https://www.google.com.eg/search?q=مشنّه&ie=utf-8&oe=utf-8&a...
****************************************************
https://www.google.com.eg/search?q=مشنّه&client=firefox-a&hs...
***************************************************
https://www.google.com.eg/search?q=مشنّه&ie=utf-8&oe=utf-8&a...
****************************************************
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Muhammad Said
13 mins
|
|
Thanks a lot, Muhammad :))
|
|
| agree |
Abdelmonem Samir
8 hrs
|
|
Thanks a lot, Abdelmonem :))
|
Something went wrong...