This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 16, 2013 08:52
11 yrs ago
5 viewers *
French term
habile a se dire et porter heritier
French to Arabic
Other
Law: Contract(s)
habile a se dire et porter héritier
dans un acte notarié
dans un acte notarié
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | يتمتع بالأهلية القانونية ليتقدم بصفته وريثا |
Maryse Trevithick
|
| 4 | قادر على التصرف والادعاء كوريث |
Ohan
|
| 3 +1 | يحقّ له المطالبة بحقوقه كوريث |
Ivonne G
|
Proposed translations
2 hrs
Maryse Trevithick
Spain
Spain
Native in Arabic
Specializes in field
Spain
Translator and interpreter En/Fr/Sp-Ar
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 4 more.
يتمتع بالأهلية القانونية ليتقدم بصفته وريثا
-
2 hrs
قادر على التصرف والادعاء كوريث
اقتراح
مع التحيات
مع التحيات
+1
23 hrs
Something went wrong...