English to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Certificate of Approval - Сертификат соответствия

Даны несколько сертификатов, а точнее: несколько страниц, на каждой из которых на фирменном бланке сертификационного органа LRQA Business Assurance (Регистр Ллойда) идут сертификаты: первая страница Certificate of Approval (я перевела как Сертификат соответствия), и далее 30 страниц вместо Certificate of Approval - Certificate Schedule (я перевела как Приложение к сертификату) на каждой отд.странице один сертификат, где формат следующий:

CERTIFICATE OF APPROVAL

This is to certify that the Quality, Environmental and Occupational Health & Safety Management System of:

Divisions of Atlas Copco Compressor Technique:

Airtec, Oil-free Air, Industrial Air, Portable Air, Gas and Process, Specialty Rental, Compressor Technique Service
has been approved by Lloyd's Register Quality Assurance to the following Management System Standards:
ISO 9001: 2008 - ISO 14001: 2004
The Quality, Environmental and Occupational Health & Safety Management System is applicable to:
Marketing, design, sales, manufacturing, distribution, installation, service and rental of compressors, air treatment equipment, generator sets and related products and services.
This certificate is valid only in association with the certificate schedule bearing the same number on which the locations applicable to this approval are listed.
и далее таблица с названиями отделений компании Атлас Копко с их деятельностью - design, sales, engineering и т.д..
Данный формат содержится на каждой странице.

Не понятна данная формулировка: Airtec, Oil-free Air, Industrial Air, Portable Air, Gas and Process, Specialty Rental, Compressor Technique Service
Что за сервисы? Переводить ли их?
Спасибо.