Glossary entry

Portuguese term or phrase:

cordonel

Spanish translation:

cuerda

Added to glossary by Mamifera
Apr 29, 2013 02:43
11 yrs ago
Portuguese term

cordonel

Portuguese to Spanish Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) especificações técnicas de manchões
Composto de borracha formado por camadas vulcanizadas e película de ligação não vulcanizada à base de polímeros, cargas reforçantes e aditivos químicos de reticulacao e de proteção. Reforçado internamente por lonas (cordonéis de nylon emborrachados), dispostas de acordo com a estrutura do pneu diagonal de terraplenagem, devolvendo assim a resistência original do pneu.
Proposed translations (Spanish)
4 cuerda

Proposed translations

7 hrs
Selected

cuerda

cuerdas de nylon
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigado a todos pela ajuda."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search