Strap stopper

Non-PRO English to Chinese Medical Medical: Instruments

A = Top headgear strap
B = Back headgear strap
C = Side headgear strap
D = Lower headgear band
E = Strap stopper

这是一份医用面罩说明书，没有附图。Strap stopper明白它是个什么东西，就是想不出来该给个什么名称。

谢谢！

Proposed translations (Chinese)

头带卡扣

Jacky Ye

Discussion

Catherine Chen (asker) May 10, 2013: 由图可以看到，stopper指的是带子较宽的那个位置，于是我用了“带子卡位”，客户似乎接受了。
Catherine Chen (asker) May 6, 2013: 可是根据您提供的这个英文版的图文，Strap stopper 不一定是带扣的。http://www.healthcare.philips.com/pwc_hc/dk_da/homehealth/sl...