May 21, 2013 06:21
10 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
válvula de presión vacío con arrestaflama
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hola, estimado foro. ¿Alguien podría ayudarme con la traducción de este término en inglés, por favor?
El contexto es el siguiente:
"Los tanques atmosféricos se encuentran en una granja de tanques con las medidas de seguridad apropiada como: puesta a tierra, medición de nivel, válvula de presión vacío con arrestaflama, dique de contención, etc."
Les agradezco de antemano.
El contexto es el siguiente:
"Los tanques atmosféricos se encuentran en una granja de tanques con las medidas de seguridad apropiada como: puesta a tierra, medición de nivel, válvula de presión vacío con arrestaflama, dique de contención, etc."
Les agradezco de antemano.
Proposed translations
(English)
3 +7 | Pressure vacuum relief valve with flame arrestor | peter jackson |
Proposed translations
+7
1 hr
Selected
Pressure vacuum relief valve with flame arrestor
Peer comment(s):
agree |
Jo Macdonald
: Yep, or Pressure/vacuum relief valve with flame arrestor
3 mins
|
Thanks, Jo.
|
|
agree |
psicutrinius
21 mins
|
Thanks.
|
|
agree |
James A. Walsh
2 hrs
|
agree |
Cristina Gonzalez
3 hrs
|
agree |
Zilin Cui
14 hrs
|
agree |
Marzia Nicole Bucca
16 hrs
|
agree |
Julio Bereciartu
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion