May 31, 2013 09:56
10 yrs ago
2 viewers *
English term
subtle
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The X method makes it possible to describe the design of an organization in a subtle but unambiguous way. It also offers a complete set of consistent and coherent modeling techniques.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | nieskomplikowany |
Dawid Mazela, MA, MCIL
|
| 3 | wyszukany |
Izydor --
|
Proposed translations
+2
55 mins
Dawid Mazela, MA, MCIL
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
High quality human translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
82
Selected
nieskomplikowany
Myślę, że lepiej pasuje do kontekstu.
(...)w nieskomplikowany lecz jednoznaczny sposób.
Subtle czasami można rozumieć jako "wnikliwy" np. "subtle observer", ale tylko dalszy kontekst może podpowiedzieć, czy warto podążać tym tropem.
(...)w nieskomplikowany lecz jednoznaczny sposób.
Subtle czasami można rozumieć jako "wnikliwy" np. "subtle observer", ale tylko dalszy kontekst może podpowiedzieć, czy warto podążać tym tropem.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
wyszukany
ale jednoznaczny... :)
Something went wrong...