Jun 3, 2013 12:47
10 yrs ago
English term
United Kingdom
Qualified translator, bus., accounting
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
diffusers 94 ud
English to French
Tech/Engineering
Other
water production
Dans un texte sur le dessalement, concerne les specifications et plus particulièrement l'évacuation.
Discharge pipe data
Distance from coast of diffuser section 600 m
Depth of discharge 7 m
**Diffusers 94 ud.**
Length of diffuser section 186 m
Distance between diffusers 2 m
Height of diffusers 0.6 m
Diameter of diffusers 0.15 m
Je ne vois pas ce que ça peut être. Merci d'avance
Discharge pipe data
Distance from coast of diffuser section 600 m
Depth of discharge 7 m
**Diffusers 94 ud.**
Length of diffuser section 186 m
Distance between diffusers 2 m
Height of diffusers 0.6 m
Diameter of diffusers 0.15 m
Je ne vois pas ce que ça peut être. Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 5 | ud = unité de diffusion (unit of diffusion) |
orgogozo
|
Proposed translations
1 day 3 hrs
Selected
ud = unité de diffusion (unit of diffusion)
D'après des spécialistes de l'IWA. Il y aurait 94 unités de diffusion. À confirmer quand même avec un lien ?
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour3 heures (2013-06-04 16:40:31 GMT)
--------------------------------------------------
Certaines de ces unités seraient énumérées suos le terme problématique.
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour3 heures (2013-06-04 16:40:31 GMT)
--------------------------------------------------
Certaines de ces unités seraient énumérées suos le terme problématique.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup "
Discussion