Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
instrument sample path
Croatian translation:
put uzorka u instrumentu
Added to glossary by
V&E-Team
Jun 10, 2013 11:24
10 yrs ago
1 viewer *
English term
instrument sample path
English to Croatian
Medical
Medical (general)
biohazard/ dezinfekcija
Disinfect tools and other items that have been near any part of the instrument sample path or waste area with 10% v/v bleach-
hvala na pomoći.
hvala na pomoći.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | put uzorka u instrumentu |
drazenborcic
|
Proposed translations
4 hrs
drazenborcic
Native in Croatian
Out, jigging for Babel fish :-)
Native in: Croatian
Works in: French to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
68
Selected
put uzorka u instrumentu
Kod automatiziranih analitičkih instrumenata, uzorak prolazi određenu putanju i često se prenosi iz nekog nosača u ćeliju za razaranje, inkubator, centrifugu, itd. Osim toga, sam instrument često izuzima samo mali dio uzorka koji se izvorno stavlja u instrument, pa taj mali dio prolazi kroz neki tekućinski krug. Sve zajedno je put ili putanja uzorka. Nemam online referencu, no redovito servisiram neke od takvih instrumenata.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-06-10 16:16:51 GMT)
--------------------------------------------------
Po kasnijim pitanjima na ovu temu, zaključujem da se radi upravo o automatiziranom analizatoru uzoraka krvi. Radim s jednim od takvih i potvrđujem da se radi o putu uzorka u instrumentu ili kroz instrument.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-06-10 16:16:51 GMT)
--------------------------------------------------
Po kasnijim pitanjima na ovu temu, zaključujem da se radi upravo o automatiziranom analizatoru uzoraka krvi. Radim s jednim od takvih i potvrđujem da se radi o putu uzorka u instrumentu ili kroz instrument.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala što ste se javili"
Something went wrong...