Jun 18, 2013 05:23
10 yrs ago
English term
United States
Accuracy & Proficiency
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
septal myocardium distal
English to Hebrew
Medical
Medical: Cardiology
What is the Hebrew rendering of "septal myocardium distal"?
The complete sentence reads:
This septal vessel supplied septal myocardium distal to the site of maximal left ventricular flow acceleration and also supplied right ventricular myocardium.
Many thanks in advance!
The complete sentence reads:
This septal vessel supplied septal myocardium distal to the site of maximal left ventricular flow acceleration and also supplied right ventricular myocardium.
Many thanks in advance!
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 +1 | שריר הלב המחיצתי (רחיקנית) |
Lior Bar-On
|
Proposed translations
+1
3 mins
Lior Bar-On
Native in English
Works in field
Translations for discerning needs
Native in: English 
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Related KudoZ points
:
3
Selected
שריר הלב המחיצתי (רחיקנית)
Distal here is a preposition that modifies the noun site, which I would render דיסטלית or רחיקנית.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...