Jun 18, 2013 11:31
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Words are powerful
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Romanian to Spanish, and 1 more.
LA, SC
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Manual de instrucciones de un cubículo
Physical inspection for any damage to insulators, CTs, VTs, LA, SC etc.
He traducido: Inspección física por posibles daños a los aisladores, transformadores de corriente, transformadores de voltaje....
me faltan los LA y los SC...
Espero que alguien conozca estas abreviaturas,
Muchas gracias de antemano
He traducido: Inspección física por posibles daños a los aisladores, transformadores de corriente, transformadores de voltaje....
me faltan los LA y los SC...
Espero que alguien conozca estas abreviaturas,
Muchas gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Line/lightning arrestor/arrester (la) surge capacitor (sc) |
JoLuGo
|
Proposed translations
3 days 4 hrs
Selected
Line/lightning arrestor/arrester (la) surge capacitor (sc)
lo que hay que revisar después de la caída de un rayo en una subestación
también transformadores/dispositivos de potencial en lugar de transformadores de voltaje
--------------------------------------------------
Note added at 3 days4 hrs (2013-06-21 16:29:17 GMT)
--------------------------------------------------
SC Condensadores/Capacitores contra descargas
http://www.abb.com.mx/product/db0003db002618/c1257399005c5f4...
LA apartarayos
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/mining_minerals...
también transformadores/dispositivos de potencial en lugar de transformadores de voltaje
--------------------------------------------------
Note added at 3 days4 hrs (2013-06-21 16:29:17 GMT)
--------------------------------------------------
SC Condensadores/Capacitores contra descargas
http://www.abb.com.mx/product/db0003db002618/c1257399005c5f4...
LA apartarayos
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/mining_minerals...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...