Jun 18, 2013 19:30
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Erfahrung zählt
German to Belarusian
Marketing
Marketing / Market Research
Willkommen bei XXX. XXX. Erfahrung zählt. Wir sind dort, wo Sie uns brauchen.
XXX - компания, которая создает системы электронного сбора платы за проезд. Буду рад помощи и заранее за нее благодарю!
XXX - компания, которая создает системы электронного сбора платы за проезд. Буду рад помощи и заранее за нее благодарю!
Proposed translations
(Belarusian)
| 3 | Досвед лічыцца |
Vitali Stanisheuski
|
Proposed translations
11 mins
Vitali Stanisheuski
Belarus
Belarus
Native in Belarusian
Specializes in field
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Досвед лічыцца
Або "Вопыт лічыцца". Варат захваць гульню слоў, бо прылады фірмы займаюцца лічэннем.
Калі без каламбураў, то, можа, "Досвед мае значэнне."
P.S. Ведаем гэтую фірму :)
Калі без каламбураў, то, можа, "Досвед мае значэнне."
P.S. Ведаем гэтую фірму :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...