Jun 19, 2013 13:54
10 yrs ago
1 viewer *
English term
you get frustrated at the system
English to Italian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
E' un documentario sulla pena di morte, sta parlando il condannato e sta dicendo come si sente.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +6 | Ti senti impotente davanti al sistema |
Francesco Cavallone
|
| 4 | sentirsi traditi dal sistema |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+6
6 mins
Francesco Cavallone
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
BA in Translation and MA in Linguistics
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Ti senti impotente davanti al sistema
Giusto una proposta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
27 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
30
sentirsi traditi dal sistema
sentirsi traditi dal procedimento giuridico
Può accadere che il processo non esiti in una sentenza di condanna. In questi casi la famiglia può sentirsi tradita dal procedimento stesso poiché si aspettava di ...
Da: "Abuso sessuale infantile - AUSL Città di Bologna"
www.ausl.bologna.it/...di...di.../fileinnercontentprox...
Può accadere che il processo non esiti in una sentenza di condanna. In questi casi la famiglia può sentirsi tradita dal procedimento stesso poiché si aspettava di ...
Da: "Abuso sessuale infantile - AUSL Città di Bologna"
www.ausl.bologna.it/...di...di.../fileinnercontentprox...
Something went wrong...