Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zusagevolumen
Russian translation:
одобренный объем кредита
Added to glossary by
tschingite
Jun 25, 2013 12:25
10 yrs ago
German term
Russian Federation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Tatar
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 5 more.
Zusagevolumen
German to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
банки
Yusagevolumen 13, 5 Mrd. EUR
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
47 mins
Selected
объем согласованного кредитования
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
187
готовность предоставить финансирование в объеме.../согласие на выделение финансирования в объеме ...
или кредитование вместо финасирования
объем согласия на финансирование - звучит как-то не так
multitran
согласие кредитодателя на финансирование · Finanzzusage
объем согласия на финансирование - звучит как-то не так
multitran
согласие кредитодателя на финансирование · Finanzzusage
9 mins
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
68
суммарный объем предоставленных кредитов
мой вариант
-1
10 mins
Объем обязательств
Надо бы контекст
Something went wrong...