Jun 27, 2013 20:36
10 yrs ago
Polish term
Freelance Polish translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
oddycha dużą powierzchnią
Polish to English
Other
Wine / Oenology / Viticulture
"Duża podstawa powoduje, że wino w napełnionej karafce "oddycha" dużą powierzchnią."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | breathes with a large surface |
Łukasz Gos-Furmankiewicz
|
References
| Does wine really breathe |
geopiet
|
Proposed translations
+1
6 mins
Łukasz Gos-Furmankiewicz
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Premium legal and business translator
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Latin to Polish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
breathes with a large surface
Nie jest to może piękne sformułowanie, ale nic lepszego nie przychodzi mi do głowy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję:)"
Reference comments
2 hrs
Something went wrong...