Jun 28, 2013 17:14
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Abluftschlitze
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Пылесос, по меньшей мере, с одним всасывающим агрегатом
Die von den Saugaggregaten 16, 18 angesaugte Saugluft kann über den gemeinsamen Abluftraum 52 und die sich daran anschließenden geradlinigen Abluftkanäle 66, 68 Abluftöffnungen 84, 86 zugeleitet werden, über die die Abluft an die Umgebung abgegeben werden kann. Die Abluftöffnungen 84, 86 sind in Form von Abluftschlitzen ausgestaltet, die in eine Außenhaube 88 des Saugkopfes 14 eingeformt sind. Dies wird aus Figur 1 deutlich.
http://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?docId=WO201...
http://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?docId=WO201...
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | вытяжная прорезь | Edgar Hermann |
4 | вентиляционная щель | Alexander Ryshow |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
вытяжная прорезь
или "щель"
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
вентиляционная щель
или прорезь
Something went wrong...