Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pasarela
French translation:
passerelle
Added to glossary by
Alexandre Tissot
Jul 1, 2013 16:11
10 yrs ago
Spanish term
pasarela
Spanish to French
Other
Tourism & Travel
Conectando con la pasarela ...
En parlant je pense de site de réservation d'hôtel.
Merci
En parlant je pense de site de réservation d'hôtel.
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | passerelle |
Alexandre Tissot
|
| 3 +1 | centrale |
Christophe Delaunay
|
Change log
Jul 15, 2013 06:01: Alexandre Tissot Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 min
Alexandre Tissot
Native in French
Specializes in field
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
passerelle
https://www.google.fr/search?q=google&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t...
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2013-07-01 16:13:27 GMT)
--------------------------------------------------
On parle de "passerelle de paiement." :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2013-07-01 16:13:27 GMT)
--------------------------------------------------
On parle de "passerelle de paiement." :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
5 mins
Christophe Delaunay
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Experienced - Proactive - Meticulous
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Spanish to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
12
centrale
Je crois que c'est le terme consacré
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-07-01 16:18:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aixenprovencetourism.com/aix-reservation.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-07-01 16:18:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aixenprovencetourism.com/aix-reservation.htm
Something went wrong...