Jul 7, 2013 20:23
10 yrs ago
English term
Poland
I really love my job!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to Estonian, and 1 more.
probable route
English to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Z karty charakterystyki substancji: "Ingestion: Not a probable route if ingestion."
Proposed translations
(Polish)
| 3 | prawdopodobna droga |
jacek o
|
| 4 | dopuszczalna marszruta do brzucha |
1 A Tradovium
|
Proposed translations
36 mins
Selected
prawdopodobna droga
przypuszczam, że na końcu miało być 'exposure', a nie 'ingestion'
Częsty zwrot w kartach charakterystyki: "mało prawdopodobna droga narażenia"
Częsty zwrot w kartach charakterystyki: "mało prawdopodobna droga narażenia"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
4 hrs
1 A Tradovium
Poland
Poland
Specializes in field
Poland
Works in: English to Polish, Chinese to Polish, Czech to Polish, and 45 more.
Related KudoZ points
:
106
dopuszczalna marszruta do brzucha
Adekwatnie do pytania.
Discussion