Italian to German Other General / Conversation / Greetings / Letters Einleitungen

Con riguardo al nesso di causalità, va ricordato che benché il danneggiato possa limitarsi alla mera allegazione dell’inadempimento, deve tuttavia trattarsi di un inadempimento 'qualificato' che sia quanto meno astrattamente idoneo alla produzione del danno.
*Più che dire*, controparte pare adombrare che sarebbe stata la protesi in sé, dato il materiale metallico impiegato, a dar luogo ai problemi esposti.
Ed a tal riguardo viene particolarmente valorizzata la circostanza di aver dovuto affrontare una revisione dell’impianto protesico.

übersetzbar mit "mit anderen Worten"?

Vielen Dank für Eure Übersetzungsvorschläge!