Spanish to Polish Law/Patents Law (general)

IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS REQUISITOS LEGALES Y OTROS

Es necesario que xxx entienda y sea consciente de cómo sus actividades son o serán afectadas por los requisitos legales o de otra índole y comunique esta información al personal pertinente. Estos requisitos pueden ser básicamente de dos tipos:
 Requisito Legal. Condición legislativa exigida y necesaria de obligado cumplimiento por xxx.
 Otros requisitos: Podrán ser de carácter externo o interno, se trata de especificaciones no establecidas como requisito legal. Así pueden ser solicitados por una entidad externa para poder desarrollar los trabajos o bien asumidos internamente por xxx como compromisos voluntarios para adherirse a una asociación o bien mejorar las referencias legales.