Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
charitable incorporated organisation (CIO)
French translation:
société caritative
Added to glossary by
Flore Bargain
Jul 9, 2013 10:27
10 yrs ago
4 viewers *
English term
charitable incorporated organisation (CIO)
English to French
Other
International Org/Dev/Coop
Organisation
Bonjour,
Comment traduire "charitable incorporated organisation (CIO)" en français?
Merci,
flore
Comment traduire "charitable incorporated organisation (CIO)" en français?
Merci,
flore
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | société caritative |
FX Fraipont (X)
|
| 4 +4 | oeuvre de bienfaisance constituée en société |
Henri-Axel Carlander
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
société caritative
"The Non-profit Corporations Act, 1995 - Queen's Printer
http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/...
91 Organization meeting. 92 Qualifications of directors .... “charitable corporation” means a corporation incorporated or continued pursuant to this Act to ... corporation pursuant to subsection (9); («société caritative»). “Commission” means the ..."
http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/...
91 Organization meeting. 92 Qualifications of directors .... “charitable corporation” means a corporation incorporated or continued pursuant to this Act to ... corporation pursuant to subsection (9); («société caritative»). “Commission” means the ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
+4
3 hrs
oeuvre de bienfaisance constituée en société
Canadian not-for-profit organizations or associations and charitable organizations incorporated under the Canada Corporations Act, Part II, or other corresponding [...]
Des associations ou des organisations canadiennes sans but lucratif et des œuvres de bienfaisance constituées en société en vertu de la Loi sur les corporations canadiennes, partie II, ou de [...]
Des associations ou des organisations canadiennes sans but lucratif et des œuvres de bienfaisance constituées en société en vertu de la Loi sur les corporations canadiennes, partie II, ou de [...]
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Christiane Allen
: Tout à fait !
3 hrs
|
| agree |
AllegroTrans
1 day 4 hrs
|
| agree |
Valérie Lopez
: pour un contexte plus institutionnel
1 day 19 hrs
|
| agree |
GILLES MEUNIER
3 days 21 hrs
|
Something went wrong...