Jul 9, 2013 12:15
10 yrs ago
English term
Germany
Albert Fischer (Dipl. Jur., LL.B., BDÜ)
Sworn (Munich), UK+German law degrees
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, French to English, and 1 more.
deflector sill
English to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Hydroelectric Power Plant
After the deflector sill, the stream speed is 6 m/s. A pumping set is housed in the collapsible abutment to drain the cushion pool.
Proposed translations
(German)
| 3 | Endschwelle |
Bernd Runge
|
| 3 | s.u. (Zahnschwelle, Höckerschwelle, Störkörperschwelle, Prallkörperschwelle o.ä.) |
mrmp
|
Proposed translations
51 mins
Bernd Runge
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Specialized in Technology & Engineering
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
135
English term (edited):
deflector sill, end sill
Selected
Endschwelle
Ein Tosbecken wird häufig von einer Endschwelle aus Beton abgeschlossen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
s.u. (Zahnschwelle, Höckerschwelle, Störkörperschwelle, Prallkörperschwelle o.ä.)
Je nach weiterem Kontext ggf. auch Zahnschwelle (vgl. z.B. http://www.geodz.com/deu/d/Tosbecken ), Höckerschwelle, Störkörperschwelle, Prallkörperschwelle, ... (o.ä.)
Something went wrong...