Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mtes
Spanish translation:
millions de tonnes équivalent/millones de toneladas equivalente
Added to glossary by
Béatrice Sylvie Lajoie
Jul 21, 2013 20:25
10 yrs ago
French term
Spain
23 years of specialised translations!
Native in: French 
, Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 17 more.
mtes
French to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
il s'agit d'une carte géographique montrant la présence d'une entreprise dans le monde.
"Amèrique du nord: 15 sites:12 mtes"
Note: Il ne s'agit pas de mètres!
Muchas gracias!
"Amèrique du nord: 15 sites:12 mtes"
Note: Il ne s'agit pas de mètres!
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | millions de tonnes équivalent/millones de toneladas equivalente |
Béatrice Sylvie Lajoie
|
| 1 | montañas |
David Hollywood
|
Change log
Aug 30, 2013 06:21: Béatrice Sylvie Lajoie Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in French
Works in field
Master's degree in Law, accurate
Native in: French , English
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
millions de tonnes équivalent/millones de toneladas equivalente
www2.ademe.fr/servlet/getBin?name...pdfEn cache
Pages similaires
En 1990 : 564 Mte CO2 (millions de tonnes équivalent CO2) = objectif maximal à ne ...
En 2005 : 554 Mte CO2, soit 1.8 % de moins qu'en 1990, l'engagement
Pages similaires
En 1990 : 564 Mte CO2 (millions de tonnes équivalent CO2) = objectif maximal à ne ...
En 2005 : 554 Mte CO2, soit 1.8 % de moins qu'en 1990, l'engagement
Note from asker:
| Super! Merci Beatrice! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Beatrice!"
24 mins
David Hollywood
Specializes in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
4
montañas
a lo mejor pero estoy adevinando
Discussion