Glossary entry

German term or phrase:

Möllerung

English translation:

stockhouse

Added to glossary by Yuu Andou
Jul 23, 2013 11:21
10 yrs ago
3 viewers *
German term

Möllerung

German to English Tech/Engineering Metallurgy / Casting Steel industry
Auf einem Hektar drängen sich Hochofen, ***Möllerung***, Gasreinigungsanlagen, Kühltürme, Winderhitzer, Entstaubungsanlagen, Versorgungsstraßen und Eisenbahnlinien - alles, was für die Roheisenproduktion nötig ist.
Proposed translations (English)
3 +1 stockhouse
Change log

Jul 23, 2013 11:30: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Engineering: Industrial" to "Metallurgy / Casting"

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

stockhouse

As this doesn't seem to refer to the process but to the equipment
http://www.steel.org/Making Steel/How Its Made/Processes/How...
Peer comment(s):

agree Cilian O'Tuama : Auch die Möllerung, also der Bereich, in dem die Füllung des Hochofens vorbereitet wird... http://www.frankshuette.de/41915/131206.html
25 mins
Vielen Dank, Cilian!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search