This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cada mochuelo a su olivo
pecho petral

Glossary entry

espagnol term or phrase:

tijerillas

français translation:

martingale

Added to glossary by Christophe Delaunay
Jul 24, 2013 22:50
10 yrs ago
espagnol term

tijerillas

espagnol vers français Autre Sports / forme physique / loisirs
Dans : 1.cabezada, 2.riendas, 3.tijerillas, 4.pecho petral, 5.acciones

pour l'équipement d'un cheval
Proposed translations (français)
3 martingale
Change log

Jul 28, 2013 22:05: Christophe Delaunay Created KOG entry

Proposed translations

54 minutes
Selected

martingale

Je crois...

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2013-07-24 23:46:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.randocheval.com/dico.htm


--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2013-07-24 23:48:36 GMT)
--------------------------------------------------

http://books.google.fr/books?id=uY2uV21Lv4wC&pg=PA321&lpg=PA...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search