Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Presskolben
Dutch translation:
persplunjer
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Jul 28, 2013 06:38
10 yrs ago
German term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Presskolben
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Briketteermachine
Der Presskolben (1) des Presszylinders (3) fährt aus und der Pressstempel vorne am Presskolben schiebt das vorverdichtete Material so lange in die Pressform (6), bis der eingestellte Druck erreicht ist.
Is persdoorn hetzelfde als persplunjer??
Is persdoorn hetzelfde als persplunjer??
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | persplunjer |
Henk Sanderson
|
Proposed translations
59 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
128
Selected
persplunjer
Het gaat hier om de zuiger die in de cilinder van de pers beweegt.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-07-28 08:18:41 GMT)
--------------------------------------------------
Een persdoorn is een soort adapter waarmee je bijvoorbeeld lagers in een behuizing kunt persen. De persdoorn is dus een los onderdeel, dat afhankelijk van de precieze toepassing kan worden verwisseld. Hij zit niet in de perscilinder.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-07-28 08:18:41 GMT)
--------------------------------------------------
Een persdoorn is een soort adapter waarmee je bijvoorbeeld lagers in een behuizing kunt persen. De persdoorn is dus een los onderdeel, dat afhankelijk van de precieze toepassing kan worden verwisseld. Hij zit niet in de perscilinder.
Reference:
Note from asker:
| ja dat weet ik , maar ik vind in een referntie vertaling de term persdoorn... Is dat hetzelfde? klopt die term of is een persdoorn iets heel anders? |
| Dank je, ik dacht al dat er iets niet klopte.. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "heel erg bedankt!!"
Something went wrong...