Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Master seed lot
French translation:
lot de semence primaire
Added to glossary by
CFournier
Aug 23, 2013 17:05
10 yrs ago
5 viewers *
English term
Master seed lot
English to French
Medical
Medical (general)
bactériologie
Master seed lot
A culture of microorganism distributed from a single bulk container in a single operation, in such a manner as to ensure uniformity and stability and to prevent contamination.
lot d'ensemencement ?
A culture of microorganism distributed from a single bulk container in a single operation, in such a manner as to ensure uniformity and stability and to prevent contamination.
lot d'ensemencement ?
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | lot de semence primaire |
CFournier
|
Change log
Aug 27, 2013 07:33: CFournier Created KOG entry
Proposed translations
+5
18 mins
Selected
lot de semence primaire
master seed = semence primaire, d'après l'ANSES.
"Lot de semence primaire
Le lot de semence primaire est une culture de microorganismes répartie en récipients en une seule opération et de manière à assurer l'uniformité et la stabilité et à prévenir la contamination. Un lot de semence primaire sous forme liquide est normalement conservé à -70°C. Un lot de semence primaire lyophilisé est conservé à une température reconnue pour assurer sa stabilité"
http://www.fao.org/docrep/v9952f/v9952f0d.htm
"Lot de semence primaire
Le lot de semence primaire est une culture de microorganismes répartie en récipients en une seule opération et de manière à assurer l'uniformité et la stabilité et à prévenir la contamination. Un lot de semence primaire sous forme liquide est normalement conservé à -70°C. Un lot de semence primaire lyophilisé est conservé à une température reconnue pour assurer sa stabilité"
http://www.fao.org/docrep/v9952f/v9952f0d.htm
Example sentence:
...sur un système de lot de semence ou de banque de cellules (primaire et de travail)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
Something went wrong...