Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trim head screws
Romanian translation:
șurub cu cap înecat și diametru de cap redus
Added to glossary by
Alexandranow
Aug 29, 2013 06:44
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Romania
Quality in due time!
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
trim head screws
English to Romanian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
woodworking
For a low-profile look, counterbore the stock
with a 1/4-in. Forstner bit and use trim-head
screws to attach the shelf to the backboard (C).
Once the shelves are secured, spread glue on
a 1/4-in. wooden plug and tap it into the counterbored
hole. A mark on the plug indicates grain
direction (D).
with a 1/4-in. Forstner bit and use trim-head
screws to attach the shelf to the backboard (C).
Once the shelves are secured, spread glue on
a 1/4-in. wooden plug and tap it into the counterbored
hole. A mark on the plug indicates grain
direction (D).
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | șurub cu cap înecat și diametru de cap redus |
meirs
|
| 3 | surub cu cap ingropat |
Olga Cuzmanov
|
Proposed translations
14 mins
Selected
șurub cu cap înecat și diametru de cap redus
Varianta cu diametrul capului redus nu se găsește pe RO
Note from asker:
| thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
Olga Cuzmanov
United States
United States
Native in English
&
Romanian
United States
Professional Quality-You have my word
Native in: Romanian 
, English
Works in: English to Romanian, Romanian to English, English to Moldavian, and 1 more.
surub cu cap ingropat
"inecat" si pe urma "ingropat":)
probabil ca termenul lui meirs este cel corect dar am gasit alternativa si mi s-a parut ok
probabil ca termenul lui meirs este cel corect dar am gasit alternativa si mi s-a parut ok
Note from asker:
| thx |
Discussion