This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
del d.lgs.vo
fascio vascolare

Glossary entry

Italian term or phrase:

Sottociotola

English translation:

mat/placemat/feeder mat/pet food mat

Added to glossary by Chants
Aug 29, 2013 18:29
10 yrs ago
1 viewer *
Italian term

Sottociotola

Italian to English Other Food & Drink pet food website
Like a coaster to put under a pets feeding bowl. Is there a specific term for this ?
Proposed translations (English)
3 mat/placemat/feeder mat/pet food mat
5 +1 Placemat
4 +2 feeding mat

Proposed translations

13 mins
Selected

mat/placemat/feeder mat/pet food mat

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks a lot"
+1
18 mins

Placemat

Peer comment(s):
agree texjax DDS PhD : Definitely. I went to the pet store today and I saw them. That's how it's called in the US
5 hrs
thank you!
neutral writeaway : people also use place mats (in two words!). and this definitely not the only way 'how it's called in the US'. http://www.shopvault.com/platinumpetsusa/product/PM-/silicon...
12 hrs
thank you!
neutral bluenoric : with writeaway
14 hrs
ok!
Something went wrong...
+2
3 hrs

feeding mat

Peer comment(s):
agree writeaway : this makes it immediately clear it's for pets. https://www.worldforpets.com.au/products/10681 http://www.marksandspencer.com/Marks-and-Spencer-Feeding-Mat...
9 hrs
Thank you writeaway :-)
agree bluenoric
11 hrs
Thank you bluenoric :-)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search