Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Attention junkie
Spanish translation:
adicto a la atención
Added to glossary by
Luis M. Cuerdo Galarraga
Aug 31, 2013 08:11
10 yrs ago
3 viewers *
English term
Attention junkie
English to Spanish
Social Sciences
Human Resources
Guide
Dealing with attention junkies.
A very small number of people will strive to join not because they sympathize with the goals, but because they crave and demand attention for themselves.
A very small number of people will strive to join not because they sympathize with the goals, but because they crave and demand attention for themselves.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +13 | adictos a la atención |
Estela Ponisio
|
| 4 | atención de adictos (drogadictos) |
Ramón Vázquez
|
Proposed translations
+13
24 mins
Estela Ponisio
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
ATA Certified, literary quality
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
adictos a la atención
o "adictos a recibir la atención de los demás".
Saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2013-08-31 08:36:13 GMT)
--------------------------------------------------
o "adictos a ser el centro de atención".
Saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2013-08-31 08:36:13 GMT)
--------------------------------------------------
o "adictos a ser el centro de atención".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
11 mins
atención de adictos (drogadictos)
Suerte:)
Something went wrong...