Spanish to English Law/Patents Law (general)

Hi everyone,

I'm currently working on a text about gender impact assessments in Spain:

La realización de los Informes de impacto en función del género constituye una obligación legal establecida por la Ley vasca para la Igualdad de mujeres y hombres que quienes elaboran las normas han de cumplir y que los ***servicios encargados del control jurídico*** que se exige en la tramitación de las normas han de velar porque se cumpla.

Is anyone able to help me with the translation of 'servicios encargados del control jurídico'?

All suggestions are welcome.

Kind regards,

Jack