Sep 15, 2013 09:48
10 yrs ago
English term
Sweden
baton
English to Swedish
Medical
Medical: Instruments
Connection cable to a monitor
Connect the Video Baton - the term refers to a cable to be connected to a monitor.
Vad för slags kontakt avses här?
Vad för slags kontakt avses här?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 -1 | Baton |
Mats Wiman
|
References
| Videokabel |
Katarina Kvarnhult
|
Proposed translations
-1
2 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
63
Baton
Declined
Baton verkar vara ett varumärke för LAN-kablar
Peer comment(s):
| disagree |
Sven Petersson
: Kindly see http://www.verathon.com/Portals/0/uploads/ProductMaterials/_...
3 hrs
|
|
Hm. Interesting and convincing. Thanks!
|
Reference comments
10 days
Reference:
Videokabel
I denna översättning har de använt "videokabel" som översättning för
"video baton".
"video baton".
Reference:
http://www.allytec.se/Templates/Article1.aspx?PageID=18fb845e-69b8-498d-8c42-0d3152bdaa2f
Discussion