Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
conferência do tempo de produção
English translation:
Check the time taken to prepare the POs (Production Orders)
Added to glossary by
Marlene Curtis
Sep 18, 2013 22:34
10 yrs ago
Portuguese term
United States
Ar, Es, Pt, Fr, He > En
Native in: English 
Works in: Arabic to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 2 more.
conferência do tempo de produção
Portuguese to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Principais Atividades/Responsabilidades:
Manter atualizado e organizado o arquivo da área;
Realizar atividades de correio interno;
Prestar suporte administrativo aos outros departamentos;
Realizar conferência do tempo de produção das OPs;
Emitir as etiquetas para o seguro do correio;
Auxiliar nos serviços bancários da empresa;
Auxiliar o RH na triagem e arquivo de currículos;
From the job description of the "menor aprendiz administrativo" of a Brazilian medical instrument manufacturing firm. Thank you!
Manter atualizado e organizado o arquivo da área;
Realizar atividades de correio interno;
Prestar suporte administrativo aos outros departamentos;
Realizar conferência do tempo de produção das OPs;
Emitir as etiquetas para o seguro do correio;
Auxiliar nos serviços bancários da empresa;
Auxiliar o RH na triagem e arquivo de currículos;
From the job description of the "menor aprendiz administrativo" of a Brazilian medical instrument manufacturing firm. Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Check the time taken to prepare the POs (Production Orders) |
Marlene Curtis
|
| 3 | Check the time elapsed to prepare OPs |
Thiago Araujo
|
| 3 | track production lead time |
T o b i a s
|
Change log
Sep 24, 2013 01:07: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
536
Selected
Check the time taken to prepare the POs (Production Orders)
Check the time taken to prepare the POs (Production Orders)
Ordem de Produção = OP = Production Order
Metrics ORP - Production Order
www.metrics.com.br/en/metrics-orp-production-order
The Production Order is the product request for production. ... The production order can be viewed on the system screen or printed. ... Ordem de Produção .
Peer comment(s):
| agree |
Verginia Ophof
2 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
nweatherdon
: seems about right enough to me :)
4 hrs
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
52 mins
Thiago Araujo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
game loc | tourism | hotels
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Check the time elapsed to prepare OPs
Suggestion.
16 hrs
track production lead time
e.g.
The most imperative of my tasks was to track production’s lead time and cost. Ensuring the product arrived on time and within budget was key. Constant communication with many head office teams and the buyers was imperative.
http://uk.linkedin.com/pub/sarah-ruxton/3b/554/15
Expanding the measures that currently track production lead time or flow days is also important, keeping in-line with TI's vision statement that the ultimate goal is to continually reduce
production lead time.
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
The most imperative of my tasks was to track production’s lead time and cost. Ensuring the product arrived on time and within budget was key. Constant communication with many head office teams and the buyers was imperative.
http://uk.linkedin.com/pub/sarah-ruxton/3b/554/15
Expanding the measures that currently track production lead time or flow days is also important, keeping in-line with TI's vision statement that the ultimate goal is to continually reduce
production lead time.
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Discussion