Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
raised panel
Romanian translation:
tăblie profilată / panou profilat
Added to glossary by
Alexandranow
Sep 19, 2013 08:17
10 yrs ago
English term
raised panel
English to Romanian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
woodworking
Raised panel Raised-and-fielded panel Thumbnail-molded frame
with raised-and-fielded panel
pt uși
with raised-and-fielded panel
pt uși
Proposed translations
(Romanian)
5 | tăblie profilată / panou profilat | crocox |
Proposed translations
8 hrs
Selected
tăblie profilată / panou profilat
'OBLOANE DIN LEMN CU TABLII PROFILATE '
http://www.casesigradini.ro/oferte/f/30/Ferestre-si-usi/3335...
'Astfel, decorarea tăbliilor din lemn masiv se poate realiza prin frezarea sausculptarea suprafeţei acestora, sau prin frezarea canturilor elementelor asamblateîn zonele de îmbinare.'
http://ro.scribd.com/doc/53086742/studiu-privind-ramele-cu-t...
http://www.casesigradini.ro/oferte/f/30/Ferestre-si-usi/3335...
'Astfel, decorarea tăbliilor din lemn masiv se poate realiza prin frezarea sausculptarea suprafeţei acestora, sau prin frezarea canturilor elementelor asamblateîn zonele de îmbinare.'
http://ro.scribd.com/doc/53086742/studiu-privind-ramele-cu-t...
Note from asker:
pare ok thx |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
panel-raising bit or use a panel raiser on the
shaper. (For more on raised panels, see The
Complete Illustrated Guide to Shaping Wood, by
Lonnie Bird, The Taunton Press.) Making a fulldepth
cut in one pass will overload the cutter and
the machine, plus it can be dangerous. Instead,
make the cut in two or three passes. A subfence
temporarily clamped to the shaper fence lets you
make a shallow cut on the first pass (B). To make
the final, full-depth cut, remove the subfence (C).