Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
determinando a crearlas sus reglas de funcionamiento
English translation:
and establish rules for their functioning/operation
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-09-23 08:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 19, 2013 13:54
10 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
determinando a crearlas sus reglas de funcionamiento
Non-PRO
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Podrá la Fundación crear Delegaciones, determinando al crearlas sus reglas de funcionamiento.
The Foundation may establish branches, resolving to create rules for functioning of them?
The Foundation may establish branches, resolving to create rules for functioning of them?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | and establish rules for their functioning/operation |
AllegroTrans
|
Proposed translations
+1
6 mins
AllegroTrans
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois) 
Works in: French to English, English, English to French
Related KudoZ points
:
1668
Selected
and establish rules for their functioning/operation
Just a matter of using natural-sounding English
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...