Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
одноростковость
English translation:
monogermity
Added to glossary by
Maria Popova
Sep 23, 2013 09:28
10 yrs ago
Russian term
United States
I localize Spanish & English to Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to Spanish, and 1 more.
одноростковость
Russian to English
Science
Agriculture
протокол испытаний кукурузы
Один из пунктов результатов испытаний, стоит прочерк данных нет.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | monogermity |
interprivate
|
| 3 | mono-germination |
Naveen Kar
|
| 2 | single germ |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+4
21 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
monogermity
monogermity - Электронная библиотека стандартов и нормативов
www.e-gost.org.ua/tags/monogermity/
Название: Семена сахарной свеклы. Метод определения всхожести и одноростковости.
https://www.google.com.ua/#q=monogermity
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2013-09-23 09:52:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://gost.ruscable.ru/cgi-bin/catalog/catalog.cgi?i=45477&...
Название рус.: Семена сахарной свеклы. Метод определения всхожести и одноростковости
Название англ.: Seeds of sugar beet. Methods of determination of germinating ability and monogermity
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2013-09-23 09:53:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://gost.ruscable.ru/cgi-bin/catalog/catalog.cgi?i=9457&l...
Название рус.: Семена сахарной свеклы. Методы определения всхожести, одноростковости и доброкачественности
Название англ.: Sugar beet seeds. Methods for determination of seed germination, monogermity and quality
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2013-09-23 09:54:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://gost.ruscable.ru/cgi-bin/catalog/catalog.cgi?c=0&p=3&...
www.e-gost.org.ua/tags/monogermity/
Название: Семена сахарной свеклы. Метод определения всхожести и одноростковости.
https://www.google.com.ua/#q=monogermity
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2013-09-23 09:52:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://gost.ruscable.ru/cgi-bin/catalog/catalog.cgi?i=45477&...
Название рус.: Семена сахарной свеклы. Метод определения всхожести и одноростковости
Название англ.: Seeds of sugar beet. Methods of determination of germinating ability and monogermity
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2013-09-23 09:53:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://gost.ruscable.ru/cgi-bin/catalog/catalog.cgi?i=9457&l...
Название рус.: Семена сахарной свеклы. Методы определения всхожести, одноростковости и доброкачественности
Название англ.: Sugar beet seeds. Methods for determination of seed germination, monogermity and quality
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2013-09-23 09:54:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://gost.ruscable.ru/cgi-bin/catalog/catalog.cgi?c=0&p=3&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! I used this exact word."
5 mins
Naveen Kar
India
India
Native in English
India
Native Translation Professionals!
Native in: English
Works in: Russian to English, Abkhazian to English, Chinese to English, and 544 more.
mono-germination
..........
6 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
single germ
---
Something went wrong...