This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
subacute unit
master questionnaire
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 23, 2013 10:25
10 yrs ago
English term

Sales Marking

English to French Marketing Management
Il s'agit de la présentation de différents services dans une entreprise, l'un d'eux est le "sales marking service" (ce n'est pas marketing!)
Proposed translations (French)
3 Service/Division d'enregistrement des ventes
3 service marquage des ventes

Discussion

Benoit Cros (asker) Sep 23, 2013:
Pas beaucoup plus, l'entreprise produit des solutions de gestion de flux de travail
mchd Sep 23, 2013:
contexte trop flou avez-vous un peu plus d'informations ? Que produit cette entreprise ?

Proposed translations

1 hr

Service/Division d'enregistrement des ventes

ou encore Unité...

une idée..
Peer comment(s):
neutral AllegroTrans : enregistrement = registration (in records) - not "marking" in any sense
11 hrs
Something went wrong...
2 hrs

service marquage des ventes

Le marquage à la marque ou au logo du client par exemple, ou toute autre mention
http://marking.gira.com/fr/index.html?GiraBS_Session=4ece442...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search