Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Вымогание денег с клиентов
German translation:
Abzockeversuche
Added to glossary by
Tamara Wenzel
Sep 30, 2013 18:01
10 yrs ago
Russian term
Germany
Технические и юридические переводы
Native in: Russian
Works in: Russian to German, German to Russian, English to Russian, and 1 more.
Вымогание денег с клиентов
Russian to German
Marketing
Marketing
Маркетинг
Заранее спасибо
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Abzockeversuche |
rikka
|
| 4 +2 | Gelderpressung von Kunden |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Abzockeversuche
oder einfach Abzocke
/
Versuche, extra Geld von Kunden abzukassieren...
контект не помешал бы...
в русскоязычных ссылках выражение часто встречается в контексте авторемонтных мастерских и грузчиков
/
Versuche, extra Geld von Kunden abzukassieren...
контект не помешал бы...
в русскоязычных ссылках выражение часто встречается в контексте авторемонтных мастерских и грузчиков
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+2
1 min
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
73
Gelderpressung von Kunden
---
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2013-10-05 14:38:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Вы выбрали неправильный ответ. Abzocke- это не вымогательство, а мошенничество.
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2013-10-05 14:38:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Вы выбрали неправильный ответ. Abzocke- это не вымогательство, а мошенничество.
Something went wrong...